您訪問的鏈接即將離開“ 市科工商務(wù)局 ”門戶網(wǎng)站 是否繼續(xù)?
繼續(xù)訪問放棄
10月23日,臺(tái)山原創(chuàng)華僑主題電影《故園飄夢》在全國院線上映。不僅觀眾在觀影后表示,這是一部充滿鄉(xiāng)愁情懷的好電影,還吸引了《人民日?qǐng)?bào)海外版》、央廣網(wǎng)、新華網(wǎng)、中國新聞網(wǎng)、《南方日?qǐng)?bào)》、觸電新聞客戶端、香港衛(wèi)視文旅臺(tái)等眾多媒體報(bào)道。
▲《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》 2023年10月30日第06版
▲《 南方日?qǐng)?bào) 》 2023年10月31日第JC02版
其中
《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》
2023年10月30日第06版刊登文章
全文如下
↓↓↓
江門首部華僑主題原創(chuàng)電影《故園飄夢》近日上映:用電影還原江門僑鄉(xiāng)記憶
“曾在夢中相見彼此對(duì)望思緒在回蕩,誰料夢醒方覺分開兩地孤身飄遠(yuǎn)方;若兩心會(huì)枯落只影孤單失意海角,魂斷半生可否盼望重來不再度流浪……”隨著《故園飄夢》主題曲緩緩響起,一段關(guān)于廣東省江門市臺(tái)山地區(qū)華僑家族變遷的歷史故事被喚醒。
近日,廣東省江門市首部華僑主題原創(chuàng)電影《故園飄夢》在中國大陸院線公映。作為江門首部獲得國家公映許可證、并在香港成功首映的院線電影,影片由江門臺(tái)山人導(dǎo)演、編劇、出演,并在臺(tái)山取景拍攝,展現(xiàn)多樣僑鄉(xiāng)民俗文化,力求用電影藝術(shù)形式為海內(nèi)外觀眾還原江門僑鄉(xiāng)記憶。
▲電影《故園飄夢》劇照。(受訪者供圖)
講述華僑“平凡”故事
廣東省臺(tái)山市鄉(xiāng)間道路上,一輛紅旗牌轎車駛過,車窗緩緩搖下,老華僑的臉上泛起微笑??粗@片金黃麥田,他的思緒飄回父親在家鄉(xiāng)度過的青春歲月,也回到曾經(jīng)戰(zhàn)火紛飛的年代……電影《故園飄夢》講述了一名普通臺(tái)山老華僑帶著家人回到故鄉(xiāng)尋根的故事,以他的視角,回溯了一個(gè)華僑家族的遷移史和家國情,也呈現(xiàn)了臺(tái)山獨(dú)特的僑鄉(xiāng)風(fēng)貌。
《故園飄夢》的故事主要圍繞男主人公朝陽的人生故事展開——民國時(shí)期,在臺(tái)山鄉(xiāng)村,少年朝陽與母親相依為命,父親因生活所迫,在兒子朝陽還沒出生時(shí)就遠(yuǎn)赴美國做勞工。從小被稱作“孤兒仔”的朝陽,10多年后等到父親歸來。但團(tuán)聚的時(shí)光短暫,抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,朝陽一家人被迫辭別親友,離開故土。最終,朝陽的兒子帶著家人回到故鄉(xiāng)尋根。
“作為僑鄉(xiāng)人,我們身邊有許許多多普通華僑家族,他們的平凡故事中,有許多讓人動(dòng)容的細(xì)節(jié),他們的家國情懷總能給予我們精神力量。因此,我一直希望能拍攝一部僑鄉(xiāng)主題的電影?!豆蕡@飄夢》完成了我一直以來的心愿?!薄豆蕡@飄夢》導(dǎo)演李偉年接受本報(bào)采訪時(shí)說。
呈現(xiàn)僑鄉(xiāng)民俗文化
《故園飄夢》中有一幕獨(dú)特的“戲中戲”:男主人公朝陽小時(shí)候,在臺(tái)山參與“飄色”演出,他和小演員們站在被稱為“色柜”的小舞臺(tái)上,只靠一根隱藏的色梗支撐著,在高可逾人的空中手舞足蹈,以巡游的形式表現(xiàn)民間傳說“趙子龍攔江截斗”。這種歷史悠久的傳統(tǒng)民俗藝術(shù),被稱作“浮石飄色”,是江門國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一。
在《故園飄夢》中,國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“廣東音樂”、臺(tái)山排球之鄉(xiāng)的排球元素、僑鄉(xiāng)特有的洋樓和碉樓等歷史建筑,通過大銀幕呈現(xiàn)在觀眾面前。
“影片不但全程在臺(tái)山取景,多名主創(chuàng)是江門臺(tái)山人,演員也均為臺(tái)山當(dāng)?shù)厮厝?,全片使用粵語及臺(tái)山當(dāng)?shù)胤窖裕瑫r(shí)融入當(dāng)?shù)馗魃袼孜幕?。我們希望通過這種方式,為身在海外的江門籍僑胞呈現(xiàn)原汁原味的家鄉(xiāng)。”李偉年說。
電影3D動(dòng)畫美術(shù)設(shè)計(jì)師與夫人攜手客串火車站設(shè)計(jì)師、滴滴司機(jī)拉黃包車、餐飲大廚飾演鄉(xiāng)村廚師、影協(xié)會(huì)長扮“影相佬”、音樂制作人“吉他俊”扮演鄉(xiāng)村樂手……《故園飄夢》出品人區(qū)曉霞在接受本報(bào)采訪時(shí)分享,影片中,演員們大多是“本色演出”,影片中的角色與現(xiàn)實(shí)中的職業(yè)相互呼應(yīng),為電影增加了許多煙火氣和人情味。這部影片道具大部分采用民國時(shí)期保留下來的歷史物件,盡可能保留布景的“歷史風(fēng)味”。
引發(fā)僑胞思鄉(xiāng)共鳴
暨南大學(xué)中文系教授黃卓才祖籍臺(tái)山,在觀影中,他幾度流淚。“這個(gè)故事就是臺(tái)山人的故事,更是我自己的故事。電影中的許多情節(jié)讓我感同身受?!秉S卓說,男主人公朝陽幼時(shí)被人欺負(fù)的無奈,朝陽和母親在海邊思念父親的辛酸,他自己也曾經(jīng)歷過。他半開玩笑地說:“太真實(shí)了,我有點(diǎn)懷疑編劇是不是直接‘偷’了我的人生故事!”
《故園飄夢》公映期間,海內(nèi)外華僑反響熱烈?!霸S多海外僑胞朋友自發(fā)為電影宣傳,給我們發(fā)來推薦電影的短視頻,表達(dá)自己對(duì)家鄉(xiāng)的思念。”區(qū)曉霞說,“這些短視頻發(fā)布在社交平臺(tái)上,能收獲上萬甚至幾十萬瀏覽量,我們能感受到海內(nèi)外觀眾對(duì)這部電影的期待和認(rèn)可?!?/p>
“隨著海外華僑華人的代際更迭,對(duì)許多年輕一代僑胞來說,祖輩的故事正在從記憶中淡去。我們希望能夠通過電影這種大眾藝術(shù)形式,幫助僑鄉(xiāng)年輕一代進(jìn)行精神尋根,也為老一輩僑胞提供寄托思鄉(xiāng)情緒的影視載體?!崩顐ツ暾f,“未來,我們也會(huì)以點(diǎn)映的方式向海外進(jìn)行影片推廣,讓更多海外僑胞看見故園新貌,在電影院安放鄉(xiāng)愁,思鄉(xiāng)夢圓?!崩顐ツ暾f。
凡本網(wǎng)注明"稿件來源:臺(tái)山政府網(wǎng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬臺(tái)山政府網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得復(fù)制或轉(zhuǎn)載。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來源:臺(tái)山政府網(wǎng)",違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體稿件是為傳播更多的信息,此類稿件不代表本網(wǎng)觀點(diǎn),本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。如轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者速與本網(wǎng)取得聯(lián)系。本網(wǎng)未注明"稿件來源:臺(tái)山政府網(wǎng)"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任
聯(lián)系方式:0750-5524538郵件:[email protected]