久久综合九色综合久99,日韩无矿砖2021中文字幕,人妻无码专区免费视频,欧美国产亚洲日韩在线二区,中文字幕av天堂一区二区,久久精品亚洲中文字幕无码网站,国产韩国精品一区二区三区

您訪問的鏈接即將離開“白沙鎮(zhèn)人民政府”門戶網(wǎng)站 是否繼續(xù)?

繼續(xù)訪問放棄

<
發(fā)布機構(gòu): 白沙鎮(zhèn)人民政府 生成日期: 2025-03-11 11:37:09
中國英漢詞典“第一人”,來自臺山

  “他回到中國后,通過出版書籍和創(chuàng)辦報刊,廣泛傳播了進步思想,深刻地影響了鄭觀應(yīng)、李鴻章、張之洞等一代中國人開眼看世界,也護送了一批又一批留美學(xué)童學(xué)習(xí)掌握西方先進科學(xué)文化知識,間接促進了近代中國的現(xiàn)代化進程……”1月1日,“字典中的國際視野”鄺其照專題展在中國僑都華僑華人博物館(以下簡稱“僑博館”)開幕,他的外曾孫黃植良當(dāng)天帶上珍貴的手稿、書籍、照片等史料,通過一場圖文并茂的小型學(xué)術(shù)分享會,將這位中國英漢詞典“第一人”的傳奇一生娓娓道來。

鄺其照的外曾孫黃植良帶上珍貴的手稿、書籍、照片等史料來到專題展現(xiàn)場,通過學(xué)術(shù)分享會,圖文并茂地與觀眾分享他的研究成果。 

中國僑都華僑華人博物館上新“字典中的國際視野”鄺其照專題展,回顧了這位中國英漢詞典“第一人”的傳奇一生。

  鄺其照生于1845年,是廣東臺山人。他是近代中國從事英語教育的先驅(qū)者,也是最早編纂英漢詞典和英語讀本的中國人,先后編纂出版了《字典集成》《英文成語字典》《英語匯腋初集》《英語匯腋二集》《應(yīng)酬寶笈》《英學(xué)初階》《華英字典集成》等英語學(xué)習(xí)辭書,影響了一代國人開眼看世界,也促進了中西文化的交流與理解。1875年,他還以西方地圖方法繪制并出版《地球五大洲全圖》,成為19世紀漢文世界地圖繪制史上的重要一環(huán)?;貒?,他還在上海合作創(chuàng)辦第一份近代中文報紙《匯報》,隨后在廣州創(chuàng)辦了《廣報》,并幫助建立了中國最早的兩所學(xué)院:上海英華學(xué)院和中山大學(xué)部分前身。

專題展展出了鄺其照編纂出版的《字典集成》《英文成語字典》《英語匯腋初集》《英學(xué)初階》《華英字典集成》等英語學(xué)習(xí)辭書。 

  在僑博館(江門)三樓的活動中心前廳,專題展策劃了“時光印記”“風(fēng)云變幻”“文化使者”“筑夢桑梓”以及“回響與展望”五大板塊,詳細呈現(xiàn)了鄺其照在傳播教育和改革思想方面所做出的卓越貢獻,展示鄺其照推廣英語教育的努力以及這些努力如何深刻地推動了江門僑鄉(xiāng)的文化和社會進步。

  根據(jù)展覽,鄺其照在美國期間接觸馬克·吐溫、比切托斯夫人這樣的著名作家和耶魯大學(xué)的一眾教育家等,他們對鄺其照的寫作、出版書籍、報刊產(chǎn)生了深刻的影響,進而帶來刺激國內(nèi)革命的促進作用?!拔蚁M麄兛赐赀@個展覽之后,了解到曾經(jīng)有這樣一位中國人,與馬克·吐溫做鄰居,他們是很好的朋友,中國人和美國人也可以建立深厚的友誼。外曾祖父的一生都在致力推動中國教育改革,我還想讓他們通過展覽認識到教育是很重要的,只有普及人人平等的基礎(chǔ)教育,才能實現(xiàn)現(xiàn)代化發(fā)展?!秉S植良說。

在美國期間,鄺其照與馬克·吐溫成為了鄰居,也建立了深厚的友誼。 

專題展展出了馬克·吐溫的手跡、小說手稿等珍貴史料。

  據(jù)了解,此次專題展從籌備、策劃到落地,用了一年的時間,花了15年時間研究先祖生平足跡的華裔黃植良提供了大量的圖片、手稿、原版書籍等文獻史料,包括鄺其照編纂的英語辭書系列,以及馬克吐溫的手跡、手稿等?!爸詫⒄褂[首站放在江門,是因為這是我的家鄉(xiāng),我雖然不是在這里出生,但我覺得這里就是我的家,我們的根。這里的每個人,都是我的樣子、她的樣子?!秉S植良指著身旁的女兒笑著說。

追隨先祖的足跡,黃植良先后前往廣州、上海、香港,及英國倫敦、美國耶魯大學(xué)等地圖書館查閱史料,并整理成一本畫冊。

  開展當(dāng)天,還有鄺其照第五代后人鄺耀榮、鄺峰攜帶家人從廣州驅(qū)車前來觀展。目前,位于廣州荔灣區(qū)沖口街聚龍村的鄺其照廣州故居,是廣州現(xiàn)存最完整的古民居建筑群之一,于2002年被定為廣州市文物保護單位?!跋容吜粝聛淼淖非笏枷脒M步、開眼看世界、重視中西文明互鑒的精神,對我們后人、乃至所有人都是一種激勵。”鄺耀榮說。

據(jù)介紹,此次專題展將持續(xù)展出至今年4月,免費向公眾開放。

  本次專題展將持續(xù)至今年4月。江門市博物館副館長張一知介紹,2025年計劃推出鄺其照展覽的英文版,做成線上展覽向海內(nèi)外多地傳播推廣,未來也計劃到香港、廣州多地巡展,更會走進大中小學(xué)課堂,延伸展覽推廣的深度與廣度。

  

新聞加點料

第一位編纂英漢詞典的中國人 

 ——鄺其照 

       鄺其照是近代中國早期從事英語教育的先驅(qū)者和最早編纂英漢詞典和英語讀本的中國人,也是著名的報人和留學(xué)運動的推動者之一。

       鄺其照,字容階(蓉階),乳名全福,道光十六年(1836)生于今臺山市白沙鎮(zhèn)鄒村順和村。早年就讀于香港的中央書院(今皇仁書院),打下了堅實的英語基礎(chǔ)。之后,在香港開了數(shù)年藥店,并赴澳大利亞經(jīng)營草藥運輸生意。

       同治年間,鄺其照回國進入清政府的民政部門擔(dān)任官職,曾經(jīng)授命官派兩次環(huán)游全球。1872年,清政府向美國派遣了第一批留學(xué)生。這些10至16歲的孩子們留學(xué)前在上海接受了為期一年的預(yù)備教育。鄺其照先是擔(dān)任預(yù)備學(xué)校的校長,負責(zé)幼童出國前的英語訓(xùn)練。從第三批( 1874)起,他開始加入使團,護送留學(xué)生前往美國。送完第三批留學(xué)生并訪問英國后回國的鄺其照,得到李鴻章推薦,次年(1875)作為第四批留學(xué)生使團的翻譯再度前往美國。同行的有鄺其照家族的子弟鄺國光、鄺炳光。這一次鄺其照留在美國從事教育使團工作,任中國駐美詞典委員會秘書,兼赫??偛苛裘劳目偡g官,還隨駐美副大使陳荔秋從事商貿(mào)活動。1881年在紐約出版《英語短語詞典》。

       留美期間,適逢美國舉辦世博會,鄺其照便率全體學(xué)員前往參觀,受到了美國第十八屆總統(tǒng)格蘭特的接見,在當(dāng)時,成為了全世界矚目的大新聞。此外,鄺其照還與美國著名作家馬克·吐溫是好朋友,馬克·吐溫的對外活動曾交由他來安排。

       從第四批留學(xué)生成行的1875年9月開始,鄺其照在美國生活的時間長達7年半。后來,清政府召回留美學(xué)生,鄺其照亦隨同回國,定居上海,參加《匯報》的出版及編輯等工作。清光緒十一年(1885),鄺其照被調(diào)到廣東,他因“通達外語,深諳洋務(wù)”,深得張之洞賞識,任職總督府的總文案,協(xié)助兩廣總督張之洞辦理洋務(wù)。

       光緒十二年(1886),鄺其照在廣州發(fā)行第一份由華人創(chuàng)辦和編輯的活字板報紙——《廣報》。該報除了在廣州售賣以外,還遠銷到廣東省其他地區(qū)以及上海、梧州,甚至經(jīng)由香港、澳門遠銷到了新加坡、越南、舊金山、菲律賓等地。光緒十七年(1891),因刊登的文章觸犯了總督李鴻章之兄李瀚章,《廣報》被迫停刊。鄺其照等人把報社搬到了租界沙面,以外國人的名義繼續(xù)發(fā)行《中西日報》。《中西日報》成為孫中山領(lǐng)導(dǎo)廣州起義的宣傳輿論陣地。在廣州,鄺其照居住在芳村的聚龍村,該村為光緒五年(1879)鄺氏家族從臺山遷居的村落。


來源:臺山發(fā)布

掃一掃在手機打開當(dāng)前頁
版權(quán)聲明:

凡本網(wǎng)注明"稿件來源:臺山政府網(wǎng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬臺山政府網(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得復(fù)制或轉(zhuǎn)載。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時必須注明"稿件來源:臺山政府網(wǎng)",違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體稿件是為傳播更多的信息,此類稿件不代表本網(wǎng)觀點,本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。如轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題,請作者速與本網(wǎng)取得聯(lián)系。本網(wǎng)未注明"稿件來源:臺山政府網(wǎng)"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負版權(quán)等法律責(zé)任

聯(lián)系方式:0750-5524538郵件:[email protected]

福鼎市| 赞皇县| 石嘴山市| 资阳市| 五指山市| 翁牛特旗| 麟游县| 万源市| 庄浪县| 盘山县| 饶平县| 新晃| 炉霍县| 班玛县| 诸暨市| 高雄市| 腾冲县| 河西区| 和林格尔县| 宜城市| 巍山| 浦县| 临朐县| 大兴区| 区。| 许昌县| 盖州市| 靖西县| 江城| 松滋市| 南江县| 金阳县| 濮阳县| 林周县| 三都| 涪陵区| 湾仔区| 惠东县| 家居| 哈密市| 天长市|